- FACILE
- adj. des deux genres
Qui se fait sans peine. Calcul facile. Opération facile. Il n’y a rien de si facile. C’est une chose facile. L’exécution en est facile. Ce lieu est de facile abord. Tout lui devint facile. Il est facile de vous contenter.
Par extension, C’est un homme qui n’est pas facile à contenter. Cet auteur n’est pas facile à comprendre, n’est pas facile. Ce passage, cette phrase est facile à traduire.
Cet homme est de facile accès, Il est aisé de l’aborder et de l’entretenir.
Avoir le travail facile, se dit d’une Personne à qui le travail coûte peu, qui le fait vite et bien.
Fam., Cela vous est facile à dire, Cela est plus facile à dire qu’à faire, Sorte de reproche que l’on adresse à ceux qui vous conseillent ce qu’ils ne voudraient pas ou ne pourraient pas faire eux-mêmes.
Il signifie aussi, surtout en termes de Littérature et de Beaux-Arts, Qui ne sent point la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort. Un style naturel et facile. Des vers faciles. Une élocution facile. Des mouvements faciles et gracieux. La musique de ce compositeur est facile.
Il signifie également Qui exécute sans peine. Un esprit facile. Un génie facile. Une plume facile. Un crayon, un pinceau, un ciseau facile.
Il s’emploie quelquefois dans un sens défavorable. La littérature facile.
Il signifie aussi Qui se plie sans peine aux circonstances, qui se prête aisément à ce que l’on attend de lui. Un caractère facile. Un homme facile à vivre, d’une humeur traitable et facile, d’un commerce facile. être d’un naturel doux et facile. Dans cette acception, il est souvent pris en mauvaise part. C’est un homme trop facile, on lui fait faire tout ce qu’on veut. Il s’est montré bien facile envers lui. Je ne l’aurais pas cru si facile. C’est une femme facile et qui a déjà eu plusieurs intrigues.
Par extension, il se dit en parlant des Choses. Avoir une conscience facile. Avoir des moeurs faciles, Peu sévères.
L'Academie francaise. 1935.
